Je me dispose à suivre la foule qui se retire lentement, mais Boeuh Robleh m'arrête.

"Ne pars pas encore, me dit-il, tu vas voir la suite. "Une femme s'avance portant un plateau et le remet à Dirané Moussa, qui vient d'écarter un tapis pour s'en saisir . " Qu'y a-t-il sur ce plateau ?

- Il y a de l'argent et une courbache (cravache de cuir). Pour que sa femme lui montre son visage, Dirané lui remettra une ou deux roupies. Puis il fera de même pour lui faire ôter chaque partie des vêtements. Enfin, avant de s'enduire de beurre, pour affirmer qu'il est le maître, il la frappera de deux ou trois coups de courbache.
- La femme ne se plaint pas ?
- Au contraire. Si son mari ne la frappe pas, elle le méprise.

Nos femmes ne comprennent pas la douceur, conclut Boeuh Robleh.

- Peut-être ne savez-vous pas la manifester. Crois-tu vraiment qu'en brutalisant vos femmes vous vous les attachiez ?
- Oui, Moussa. Nos femmes restent possédées du démon si nous ne les frappons pas."

Ce dernier argument ne peut se discuter. Dès l'instant qu'il s'agit du démon, il n'y a rien à dire.Escorté de Bel Askari et des okals, je prends le chemin de mon camp, promettant de revenir le lendemain.

ALPHONSE LIPPMANN
GUERRIERS ET SORCIERS EN SOMALIE
1953